40K add copy: I thought Belegost was a Dwarven City (along with Nogrod?) From The Silmarillion. Is my memory playing tricks on me?
So as part of the licensing with NWC they can sneak in an Easter Egg place-name to 40K from Middle Earth ?
In the Silmarillion there is a bit about one of the named heroes of the (2nd ?) age hiding in the ruins of Belegost (after the Dwarves abandon it). Planet with ruins / Ruined city = Belegost Kinda using the name for the same-ish thing.